和颜长道寄三首 县斋肆笔

宋代 • 韦骧

簿领区区岂惬情，尘纷安得眼长青。
且希五柳先生醉，莫似清江使者灵。
临政每惭非善治，随时尤愧有劳形。
谁能与我同幽旷，陇上耦耕还带经。

译文：

整天埋头处理那些琐碎的公文，这哪里能让我内心感到惬意呢？周围这纷繁的世俗之事，怎么能让我眼睛一直保持清亮，不被蒙蔽呢？

我只希望能像五柳先生陶渊明那样，时常沉醉在闲适自在的生活里，可别像那清江使者一样灵验却身不由己（“清江使者”有典，传说中鼋被称为清江使者，此处大概寓意着不希望像鼋一样被人利用、受束缚）。

我每次处理政务时，都惭愧自己没有把地方治理好；随着时间流逝，我更愧疚自己白白地劳心劳力，却没做出什么成绩。

谁能够和我一起享受这清幽旷达的生活呢？我真想和他一起到田陇上一边耕种，一边带着经书学习。