自郡还寄长道

宋代 • 韦骧

故岁跼重城，填然思不清。
归来见春老，何处慰诗情。
顾我几茅塞，知君已帙盈。
社坛当未废，旧约可寻盟。

译文：

去年我被困在那重重城郭之中，周围喧闹嘈杂，思绪也跟着混乱不清。
如今归来，却发现春天已经快要过去了，我该到哪里去寻找慰藉诗情的灵感呢？
想想我自己啊，头脑就像被茅草堵塞了一样，愚钝不开窍。而我知道你已经有满满一帙又一帙的诗作了。
我们的诗社大概还没有荒废吧，以前一起定下的约定，现在可以重新去践行，再去重温那些旧日的诗社之约了。