县斋即事

宋代 • 韦骧

比来庭讼少，拙令称幽潜。
爱日开朝幌，看云卷画帘。
澄神烹茗粥，忆古检书签。
菽水清多乐，溪山意自恬。
韬光异耕钓，苦志念渔盐。
骥足空思展，牛刀敢谓淹。
民心久当信，佐局美相兼。
笑傲言祛隘，赓酬韵鬭严。
囊钱如未乏，樽酒尚能添。
园笋新成绿，池荷半露尖。
共谋怀坦坦，毋恤远炎炎。
此兴欢无敌，逢人语必箝。

译文：

近来衙门里的诉讼案件很少，我这个笨拙的县令正适合这样清幽闲适的生活。
在这美好的日子里，我拉开早晨的窗帘，让阳光照进屋内；看着天上的云朵，轻轻卷起精美的画帘。
我静下心来煮着茶粥，沉浸在茶香之中；回忆着古代的往事，翻检着书架上的书签。
粗茶淡饭也能有很多乐趣，面对溪边的山峦，我的心境自然恬淡。
我虽隐藏自己的光彩，但和那些耕种垂钓的人不同，心中还苦苦记挂着百姓的生计。
我就像骏马渴望施展自己的脚力，却没有机会；虽只是做着小官，也不敢说自己被埋没了。
时间久了，百姓一定会信任我，辅佐上级的工作也能做得很好。
我谈笑风生，让狭隘的想法都烟消云散；和人唱和诗歌，比拼着韵律的严谨。
如果口袋里的钱还不匮乏，我还能添些美酒。
园子里的竹笋刚刚长成翠绿的模样，池塘里的荷花才露出尖尖的角。
大家一起谋划事情，心怀坦荡，不要担忧前途的艰难。
这样的兴致欢快无比，碰到人我也得管住自己的嘴，免得太过张扬。