上睦州刘工部 其一
政行荆楚百蛮怀，却拥旌旄向此来。
自喜平生无枉道，岂论千里复淹才。
恩苏疲瘵精神返，威慑奸𪫺胆气摧。
秋晚子陵溪上好，樽罍风雅许谁陪。
译文：
您在荆楚之地施行仁政，使得周边众多蛮夷都心怀敬服。如今您又手持旌旗来到睦州任职。
我暗自欣喜您这一生都未曾违背正道，又怎会去计较在千里之外任职是否会埋没您的才华呢。
您的恩泽让那些困苦疲惫的百姓恢复了生机与活力，您的威严震慑得那些奸邪之人胆战心惊、气焰全消。
在这秋末时分，子陵溪的风景十分美好，在这风雅的饮酒作乐的时刻，又有谁能有幸陪在您身边呢。