致政胡郎中生日

宋代 • 韦骧

未容广受擅余徽，远嗣亲荣二十期。
山岳有神储秀日，朝廷无事乞身时。
挂车濯濯吴风厚，奉寿诜诜夏景迟。
贱士葭莩敢为献，愿光南国过期颐。

译文：

这首诗是祝贺胡郎中生日的，下面是大致的现代汉语翻译：

可不能让疏广疏受（西汉著名的急流勇退、散财施教之人）独占美名与荣光啊，您远离仕途，享受着亲族荣耀已经有二十个年头啦。

当年您诞生之时，山岳似乎都有神灵在积聚灵秀之气，让您得以诞生；后来在朝廷太平无事的时候，您选择了告老还乡。

您辞官归乡，如同汉代的疏广、疏受那样风采卓然，咱们吴地尊崇您这样的品德，风气醇厚。如今正值夏日，众人纷纷前来为您祝寿，这夏日的时光仿佛也变得悠长。

我这微不足道、和您关系疏远的人也斗胆献上祝福，衷心祝愿您在江南大地能安享晚年，寿命超过百岁。