归兴

宋代 • 韦骧

船头破浪疾如云，船上篙工勇力分。
行色纵无笳鼓竞，归心急在旨甘勤。
远山偶向斜阳见，幽雁偏从半夜闻。
安得巨觥为大饮，乱浇乡思作醺醺。

译文：

船儿在船头破开波浪，像云朵一样快速地前行，船上的篙工们各自鼓足勇力划着船。
这一路的行程虽然没有胡笳和战鼓的喧闹来相伴，可我归乡的急切心情，全是因为想着回去好好侍奉双亲。
偶尔在斜阳余晖中能看见远处的山峦，幽静的夜晚偏偏又能听到大雁的啼鸣声。
怎样才能有个巨大的酒杯畅快地大喝一场呢，用这美酒胡乱地浇灭我浓浓的思乡之情，让自己醉得晕晕乎乎的。