十月

宋代 • 韦骧

风脚无时定，霜花昼亦飞。
天愁云四合，树冷鸟相依。
陋室群书满，衡门俗客稀。
饥肠何以疗，园芋正丰肥。

译文：

秋风就像个调皮的孩子，没有一刻是安静老实的，它总是到处乱跑，方向变幻不定。就连那霜花也很奇特，大白天的也在天空中飞舞，仿佛是一群白色的小精灵在嬉戏。

天空阴沉沉的，就好像老天爷也在发愁一样，浓重的乌云从四面八方聚拢过来，把整个世界都笼罩得严严实实。树木在寒冷的天气里瑟瑟发抖，鸟儿们也感觉到了寒冷，它们紧紧地依偎在一起，互相取暖，寻求一丝安慰。

我住在一间简陋的屋子里，不过屋子里却堆满了各种各样的书籍。这些书就像是我的好朋友，陪伴着我度过一个个孤独的时光。屋子的大门是那种简陋的横木做成的，平日里很少有那些世俗的客人来打扰我。

我的肚子饿得咕咕叫，可拿什么来填饱这饥饿的肚子呢？还好，园子里的芋头长得正茂盛，一个个又大又肥，就等着我去把它们挖出来，煮上一顿美味的芋头餐，让我能暂时忘却饥饿。