萧洒参军宇六首 其三
萧洒参军宇，郊原咫尺分。
门前涨溪水，屋角露山云。
白鸟斜阳见，鸣榔半夜闻。
安知名利境，驰骋共纷纷。
译文：
潇洒自在的参军住所，和那郊野平原近在咫尺，仿佛一抬脚就能踏入其中。
住所门前，上涨的溪水潺潺流淌，波光粼粼；屋子的一角，山间的云雾时隐时现，仿佛给屋子戴上了一层轻柔的面纱。
傍晚时分，夕阳的余晖洒在大地上，白色的鸟儿在余晖中若隐若现，它们自由自在地飞翔，给这宁静的画面增添了几分灵动。
到了半夜，还能隐隐约约听到渔人敲击船舷的声音，那有节奏的声响在寂静的夜里传得很远，让人的思绪也随之飘荡。
真不明白，那些追逐名利的人，为何要在充满名利的环境中你追我赶、忙忙碌碌，却错过了像这里这般宁静美好的景致呢。