庆甫借棋子

宋代 • 韦骧

碾玉为棋黑白明，临枰思策且须精。
莫教败衄空如扫，却出枝辞辄罪兵。

译文：

把玉石仔细打磨制成棋子，黑白两色分明。当你面对棋盘，思索策略时一定要足够精细。可别让自己惨败得如同被扫帚扫过一般，到那时却找各种借口，还怪罪于“棋子”（暗指自己手下的人或相关因素）。