又答惠诗并新鳝

宋代 • 韦骧

珠玑盈纸将新味，方丈分甘及贱夫。
大啜一杯乡思动，却咍张翰只思鲈。

译文：

你满纸如珠玑般优美的诗句，还带来了新鲜的鳝鱼。就好像那拥有丰盛美食的方丈大人，还把美味分了一些给我这平凡之人。

我畅快地喝了一大杯酒，浓浓的思乡之情涌上心头。此时我不禁嘲笑起张翰来，他啊，只知道思念鲈鱼的美味。