答鲁虞部见寄
鄙才效职便穷僻，忽忽天星殆二周。
系狱空虚民讼少，幸门堙塞吏心忧。
琴书永日清无际，草树逢春绿正柔。
惊坐高宾如见顾，幽懽何惜贳貂裘。
译文：
我这没什么才能的人到这穷乡僻壤之地任职，转眼间，天上的星辰都转了差不多两轮，时间过去很久了。
这里监狱空荡荡的，百姓的诉讼案件很少；那些不正当的请托门路都被堵塞了，小吏们为此忧心忡忡。
在这漫长的日子里，我整日与琴和书相伴，时光清幽得没有边际；春天来了，草木都抽出了嫩绿的新芽，一片柔美。
要是有尊贵的客人能来看望我，我会十分惊喜。为了与客人共享这份幽静的欢乐，就算是典当貂皮大衣换酒来招待，我也毫不吝惜。