贾庆甫示山中梅诗因继成

宋代 • 韦骧

雪意将成腊欲来，乱山深处见寒梅。
化工若与人情比，此树多应未及开。

译文：

快要到腊月了，天空中弥漫着将要下雪的气息。就在那连绵起伏、重重叠叠的深山里面，我见到了傲立的寒梅。
要是把大自然的造物之功和人的情感作比较的话，这寒梅多半是不应该在此时开放的呀。