陪宜春守皮献臣游化成岩

宋代 • 韦骧

城𬮱北出春江阔，铁锁联舟波浪截。
驱车度岸得幽岑，半带云阴青欲活。
何年造化成此岩，谁为高阁依巉巉。
穿岩登阁意思豁，气象百种相交参。
双旌远映苍烟色，山鸟江花俱自得。
使君暇豫真适然，万室鸣弦不知极。
江南旧美传庾公，浩辈爽逸陪游从。
风流不减当时盛，独愧非才列座中。

译文：

从城北的城门出来，眼前是宽阔的春江，江上用铁锁连接起来的船只，仿佛一道屏障，将波浪截断。

我们驾车渡过江岸，来到了一处幽静的山峰。山峰上半笼罩着云雾，那一抹青色仿佛灵动鲜活起来。

不知是哪一年，大自然鬼斧神工造就了这座岩崖，又是谁在这里依着险峻的山势建起了高高的楼阁。

穿过岩崖登上楼阁，心境一下子开阔起来，各种各样的景象相互交织、相互映衬。

远处，随风飘动的双旌旗帜与苍烟的颜色相互辉映，山间的鸟儿自在啼鸣，江上的花朵肆意绽放，它们都怡然自得。

皮大人您公务之余来此游玩，真是惬意。在您的治理下，百姓生活安乐，处处弦歌不断，这种繁荣景象似乎没有尽头。

江南过去曾传颂着庾亮的美好事迹，当时有很多俊逸之人陪他一起游玩。如今咱们这次游玩的风雅丝毫不逊色于当年的盛景，只是我惭愧自己没有什么才华，却也置身于这座中。