八月十八日观潮

宋代 • 韦骧

浙湍浩溔连溟渤，宵昼潮头卷沙出。
中秋三日日欲西，一岁之潮盛今日。
雪山横亘截江来，巨浪翻空生倐忽。
吴儿当此夸善泅，执炬扬旗徐出没。
旁观奚止动精爽，壮士为之犹股栗。
由来习俗竞兹辰，士女欣然勇相率。
纷纷毕集遶长隄，翠盖成阴何栉密。
邦侯乐众为开筵，歌管凌虚遏云物。
玉堂巨公临右席，宾主交辉映簪绂。
注目应同济川念，赏心仍寓和民术。
区区下客久不逢，二纪光阴容易失。
幸陪高会还旧观，聊解叹嗟挥老笔。

译文：

浙江的水流浩浩荡荡，与大海相连，无论白天黑夜，潮头涌起，裹挟着泥沙奔腾而出。

中秋过后的第三天，太阳渐渐西斜，一年之中最盛大的潮水就在今天涌现。
那潮水如同横卧的雪山，截断江水汹涌而来，巨大的浪涛瞬间翻涌腾空。
当地的小伙子们此时便夸口自己擅长游泳，他们手持火炬、扬起旗帜，在潮水中悠然地时隐时现。
旁观的人哪里只是精神为之一振，就连壮士见了也不禁双腿战栗。
向来就有在这天观潮的习俗，男男女女都欣然踊跃地前来。
人们纷纷聚集在长长的堤坝周围，翠绿的车盖像梳子齿一样紧密排列，形成一片绿荫。
地方长官为了让民众欢乐，摆下筵席，歌声和乐声直上云霄，仿佛能阻止飘动的云朵。
朝廷的高官显贵坐在尊贵的席位上，宾主们的服饰相互辉映，光彩夺目。
大家目光注视着潮水，心中或许都怀着像大禹治水那样济世的念头，欣赏这壮观景象的同时，也蕴含着与民同乐、和谐治民的方法。
我这个微不足道的小官很久都没有遇到这样的盛会了，二十四年的时光就这样轻易地流逝。
有幸能参加这次盛大的聚会，重温旧时观潮的盛景，姑且抒发一下心中的感慨，挥动我这衰老之笔写下诗篇。