石鏊

宋代 • 韦骧

石鏊久已传，往还迷所自。
下马诘亭卒，指以水之涘。
徐行即其旁，执镢俟我至。
问其将胡为，云此久埋秘。
泥沙亦易发，应手可立致。
逡巡肆挥举，两鏊露精粹。
青如碧琅玕，光莹非琢治。
圆模出自然，小大羌有贰。
石根不可穷，名鏊乃以类。
象物固其偶，芜没良可喟。
傥非以名求，何以见珍异。
顾我乏高才，为诗强标识。

译文：

石鏊这种东西很久以前就有传说了，它流传往复，我却弄不清它的来历。

我下马向亭子旁的士卒询问石鏊的下落，他指着水边告诉我在那里。
我慢慢地朝着那个方向走去，到了近旁，有个人拿着锄头在等我。
我问他要做什么，他说石鏊长久以来都被埋在这泥沙之下，藏得很隐秘。
他还说泥沙也容易挖开，一动手就能把石鏊弄出来。
不一会儿，他就开始挥动锄头奋力挖掘，很快两个石鏊就显露出来，品质精良。
这石鏊青得如同碧绿色的美玉，光洁晶莹，并非经过雕琢打造。
它们圆形的模样是天然生成的，大小略有不同。
石鏊的根部深入地下，看不到尽头，因为它的样子和“鏊”相似所以被叫做石鏊。
它外形像鏊，这本来就是一种巧合，如今它被荒草埋没实在让人感慨。
倘若不是凭借它的名字去寻找，又怎么能见到这样珍贵奇异的东西呢。
只是我缺乏高深的才华，勉强写首诗来标记这件事。