中和堂

宋代 • 韦骧

秋阳远泛秋山色，越峤连云耸深碧。
廓然千里会一堂，势压全吴迥无敌。
古今贵耳不贵目，方丈蓬莱徒记籍。
安知严丽非壶中，登览浑疑脱尘迹。
芙蓉耐霜红两行，杉桧凌空翠千尺。
卷帘樽俎当清风，大白一飞群虑释。
烨烨辉光生旧榜，公以中和乐邦职。
又钦德操必有邻，朝夕堂阴看七石。

译文：

秋日的阳光洒在远处的秋山上，那山色被染得绚丽多彩。越地的山峦与云彩相连，一片深邃的碧绿高高耸立着。

广阔千里的美景仿佛都汇聚在这中和堂中，它的气势压制住了整个吴地，远远望去没有能与之匹敌的。

古往今来，人们往往只看重听闻而不重视亲眼所见，传说中的方丈、蓬莱仙山也不过只记载在典籍里。

谁能知道这中和堂的庄严华丽不是如同仙壶中的世界呢？登上这中和堂游览，我恍惚间怀疑自己已经脱离了尘世的踪迹。

池塘边的芙蓉花耐受着寒霜，开出两排鲜艳的红色花朵；杉树和桧树高耸入云，翠绿的枝干足有千尺之高。

卷起帘子，在清风中摆放着美酒佳肴，我尽情地饮下一大杯酒，所有的忧虑都瞬间消散了。

堂前旧有的匾额上闪耀着光彩，原来是您（堂主人）以“中和”之道来履行治理地方的职责，心怀喜乐。

我又钦佩您有高尚的品德操守，必定会有贤德之人与您为邻。我可以从早到晚在堂前的树荫下观赏那七块奇石。