新泉

宋代 • 韦骧

美泉在山人不知，美泉出山还有时。
琅邪之东幽谷西，公来发此清涟漪。
搜寻土脉示山叟，霜镢入土荆榛披。
逡巡方丈露澄莹，十目争看青琉璃。
一之二之来觱沸，岭猨惊啸溪禽飞。
呼工丛手甃白石，玉匣宝鉴生光辉。
自从开凿贮寒碧，朝云夜月常迟迟。
春华将近天气爽，公携宾从何逶迤。
回环栏楯照丹碧，颠倒旌旆浮葳蕤。
飞觞弄翰不胜乐，梅柳恨不先芳菲。
此时玩泉爱清切，异日饮德钦规为。
甘香润泽济枯槁，源源难绝滁人思。

译文：

有一汪美丽的泉水藏在山里，山里人却不知道它的存在，不过这美泉终有出山被人发现的时候。
它位于琅邪山的东面、幽谷的西边，您（应该是指一位官员）来到这里，让这清澈的泉水泛起了涟漪。
您仔细探寻地下的泉脉，还把发现告诉了山里的老人，然后挥动带着霜痕的锄头掘土，清除了丛生的荆棘杂草。
不一会儿，方圆一丈左右的清澈泉水就露了出来，众人都争着去看，它就像一块青色的琉璃。
泉水一股接着一股地喷涌而出，声如觱沸，惊得山岭上的猿猴长啸，溪中的鸟儿惊飞。
您招呼工匠们一起动手，用白石砌成泉池，这泉池就像玉匣、宝镜一样散发着光辉。
自从泉水被开凿出来，贮满了这清冷碧绿的水，早晨的云霞、夜晚的明月似乎都舍不得离去。
春天的花朵快要盛开，天气清爽宜人，您带着宾客随从一路逶迤而来。
环绕着泉池的栏杆倒映在红墙碧瓦间，旗帜的影子在水中摇曳，显得十分繁盛。
大家举杯饮酒、挥毫泼墨，快乐极了，只遗憾梅花和柳树没有提前绽放芬芳。
此时人们观赏泉水，喜爱它的清澈，日后也会感激您的德行，钦佩您的作为。
这泉水甘甜芳香、滋润万物，救助了那些干枯的生灵，它源源不断的流淌，让滁州人对您的思念也难以断绝。