赠吉甫侄

宋代 • 吕川

峨眉月浸千秋雪，太华峰摇十丈莲。
一见升平玉清客，雪莲声价顿销然。

译文：

这首诗存在信息错误，“吕川”并非著名的宋代诗人，结合诗意，我来为你进行翻译：

峨眉山的明月洒下清辉，仿佛浸润着历经千秋的积雪，那景象圣洁而悠远；太华山的山峰在云雾间若隐若现，好似在摇曳着十丈高的莲花，壮观又奇绝。
一旦见到那身处升平之世、超凡脱俗如在玉清仙境的你，那峨眉雪和太华莲的声名与价值顿时就显得暗淡无光了。