山居

宋代 • 释净端

吴山古寺近溪边，高阁虚堂景象全。
林下寂寥炉火尽，未眠犹听夜行船。

译文：

在吴越之地的青山中，有一座古老的寺庙坐落在溪流边。寺庙里高高的楼阁、宽敞的厅堂，周遭的景致都能尽收眼底。

山林之下一片寂静，孤寂冷清，屋内的炉火也已经熄灭。我还没有入睡，静静地聆听着那在夜色中行驶的船只发出的声响。