庆善寺圆照堂题咏

宋代 • 王兢

佛心开晦瞑，觉竹极融明。
实相自然见，客尘何处生。
铜瓶秋水净，草坐月华清。
不必曹溪去，穿云振锡行。

译文：

佛的慈悲与智慧就像一道光，能驱散世间的黑暗与迷茫，让蒙昧无知的状态变得清晰明白。寺中那仿佛有灵觉的竹子，也显得格外澄澈、通透，融入这光明的境界之中。

事物的真实本质和本来面目自然就会清晰地呈现在眼前，那些如过客般纷扰我们内心的烦恼与杂念，又能从哪里产生呢？

铜制的瓶中，一汪秋水清澈纯净，没有丝毫杂质。坐在草地上，明月洒下的光辉清冷而皎洁，给人一种宁静悠远的感觉。

在这里，人们无需像禅宗六祖慧能那样，一定要前往曹溪求取佛法的真谛。只要在这云雾缭绕的山间，手持锡杖，自在穿行，在这静谧的环境中就能领悟佛法的精髓。