村舍

宋代 • 沈辽

西山草庐下，古木蔽中园。
九月罢亚收，流水满郊原。
茅茨何所乐，姑无人世喧。
多谢朝市人，吾方效孤?。

译文：

在那西山脚下的草庐旁边，古老的树木遮蔽着中间的园子。

到了九月，庄稼成熟丰收，郊野的田原上流淌着潺潺的溪水，到处都是一派水满的景象。

住在这简陋的茅屋中能有什么乐趣呢？只不过是没有了人世间的喧嚣吵闹。

在此多谢那些奔走于朝廷和集市的人，我正打算效仿孤鸟高飞，远离这尘世纷扰。