登覧

宋代 • 沈辽

我意欲穷眺，山林蔽四域。
尔来已雕落，万里情何极。
古人多悲秋，我念不如默。
终朝对青山，烟岚有余色。
欲上百尺楼，羸躯恐颠侧。

译文：

我心里特别想极目远眺，可四周的山林却遮挡了我的视线。
如今树木已然凋零残败，这辽阔的万里山河让我心中感慨无尽。
古代的人大多悲叹秋天的到来，而我觉得与其悲叹，不如沉默不语。
我整日面对着青山，那山间的烟霭雾气还带着别样的色泽。
我想要登上那百尺高楼，可又担心自己虚弱的身体会摔倒。