南漪堂

宋代 • 沈辽

湖上逍遥避百愁，年来频向此中休。
簷前山势翠相照，床下冰纹清不流。
萦带夕阳移画舸，留连眀月卧前洲。
髙僧会取栖迟意，应有人来怅昔游。

译文：

我在这湖光山色间逍遥自在，以此躲避世间的百般忧愁。这些年来，我常常到这南漪堂来休憩身心。

站在堂前，屋檐外的山峦一片翠绿，那翠色相互映照，美不胜收。堂内床下的席子纹理犹如冰纹一般，给人清冷静谧之感，仿佛连流动的气息都没有。

夕阳西下，那余晖如彩带般萦绕，我悠然地移动着色彩鲜艳的画船，在湖面上慢慢前行。明月升起，那皎洁的月光令人陶醉，我留恋这月色，索性就卧在前面的小洲之上。

那些高僧应该能领会我在此处栖息流连的心意吧。说不定日后会有人来到这里，为往昔的这段悠游岁月而惆怅感慨呢。