无柱亭

结茅在何处,为屋岂无柱。 山前巉岩石,四方适中度。 谁知屋下人,其心亦无柱。 悠然寄此间,自得无生路。

译文:

我把这茅屋搭建在了哪里呢?建屋子哪能没有柱子呢? 在那山前,有那险峻的岩石,它四方的形状正符合建屋立柱的尺度。 谁能知道这屋子里面住的人,他的内心也如同没有柱子一般。 他悠然地寄身于这山间,自感安适,哪怕前路看似没有生机也不在意。
关于作者
宋代沈辽

沈辽(1032—1085),字睿达,宋钱塘(今余杭)人。沈遘的弟弟,《梦溪笔谈》作者沈括的同族兄弟。自幼嗜读《左传》、《汉书》,曾巩、苏轼、黄庭坚常与之唱和,王安石、曾布皆习其笔法。本无意于功名,王安石曾有“风流谢安石,潇洒陶渊明”之称。后由三司使吴充举荐,负责监内藏库。

纳兰青云