次韵伯成见赠

宋代 • 沈辽

水上浮云断不还，松间幽石自斑斑。
柴门不接红尘路，满座长将白日闲。
往解谁能寻赤轴，无情还自爱青山。
清冷台下无多路，断葛枯藤不足扳。

译文：

水上的浮云一旦飘走就再也不会回来，松树林里那些幽静的石头天然地带着斑斓的纹理。

我这简陋柴门所通向的并非那尘世喧嚣的道路，我整日都能闲适地坐在屋中，让时光悠悠流淌。

以往那些道理谁能从经典书籍中探寻明白呢，即便我看似无情，却依旧深爱着这秀丽的青山。

清冷台距离这里并不遥远，只是路上那些断了的葛藤、枯萎的藤蔓不值得我去攀爬啊。