江水二首 其二

宋代 • 沈辽

江水何漫漫，青山眇无畔。
欲寻青谿源，鱼龙路已断。
今年刈麦早，无复为人患。
独怜行路子，束马髙山半。
暑雨未当止，浮云漭不散。
行听瀑泉鸣，葛帽临幽涧。

译文：

江水浩浩荡荡地流淌着，那青山绵邈无尽，看不到边际。
我本想探寻青谿的源头，可鱼龙出没之处，前行的道路已经阻断。
今年收割麦子的时间比较早，再没有什么会成为人们的祸患。
只是可怜那些远行的人，他们在高山半腰拴好马匹艰难行进。
暑热时节的雨一直下个不停，那天空中弥漫的浮云也久久不散。
我一边走着，一边听着瀑布泉水的轰鸣声，头戴葛帽，来到幽静的山涧旁。