七言奉寄三衢赵少师

浮石山前十里松,逍遥谁在白云中。 孔光蚤上三公印,卫武终为百岁翁。 禅客方谈无上道,史官空记太平功。 昔年翘馆青衫客,非佛非心江水东。

译文:

在浮石山前面,十里路都是松树。在那云雾缭绕的白云深处,不知道是谁在逍遥自在地生活。 孔光早早地就上交了三公的印绶,而卫武公一直活到了百岁高龄。 禅房里的僧人正在谈论着那至高无上的佛道,可史官却白白地记录着所谓太平盛世的功劳。 当年在华丽书馆里身着青衫的年轻书生,如今在江水东边,既不执着于佛,也不执着于世俗之心,过着超脱的生活。
关于作者
宋代沈辽

沈辽(1032—1085),字睿达,宋钱塘(今余杭)人。沈遘的弟弟,《梦溪笔谈》作者沈括的同族兄弟。自幼嗜读《左传》、《汉书》,曾巩、苏轼、黄庭坚常与之唱和,王安石、曾布皆习其笔法。本无意于功名,王安石曾有“风流谢安石,潇洒陶渊明”之称。后由三司使吴充举荐,负责监内藏库。

纳兰青云