保宁太君挽词 其一

宋代 • 沈辽

自适田闾乐，不随华宠移。
庞恩开大邑，懿德镂丰碑。
古泽浩东注，仙山安不隳。
髙门有孝嗣，巨痛感风枝。

译文：

这位太君一生自在地享受着田园乡野的快乐，不会因为荣华和恩宠而改变自己的本心。

她受皇恩得以获封大邑，美好的品德就如同被镌刻在丰碑上一样，永远不会被人遗忘。

她的德行就像古老的湖泽之水浩浩荡荡向东流去，泽被四方；又好似那仙山一样安稳坚定，不会崩塌。

她家门兴盛，有孝顺的子嗣，可如今太君离去，这些孝子贤孙们内心的巨大悲痛就如同风中的树枝一般，被哀伤不断地摇晃着。