送曾处善赴宝应尉

宋代 • 沈辽

我初隐身治蓬藟，余生不复人间世。
左山右山白云上，一动一静浮尘外。
齐山山上老夫庵，青谿谿南侍中第。
朱颜公子不易识，短衣款段来相际。
长堤相望虽甚远，有意即行终不计。
东邻竹阁长夏热，我构云巢方自蔽。
斓斑石台始一眺，寂静庵基犹未薙。
随云步访胡矮老，放怀止得殊师利。
石桥寺前夜月冷，金鸡峰下秋霖霁。
君恃马足下惮远，我驾蓝舆随处税。
六峰老师气轩豁，九华雌山苦阴晦。
庵前菜茹常不厌，城里羊肩难数置。
漫天风雪一畅目，满榻春阳欣炙背。
裴休自参黄蘗禅，梅福岂是南昌尉。
相见终年已解空，分襟一别那成滞。
拍江春水浮鹢首，万里青天运鹏翅。
顺风莫寄南来书，老夫柴门多自闭。

译文：

我当初隐居起来整治蓬蒿野草，余生便不再过问人间之事。
左右都是青山，在白云之上，无论动静都好似超脱于尘世之外。
齐山山上有老夫我的庵堂，青溪溪南是侍中的宅第。
这位面容红润的公子可不容易见到，他穿着短衣，骑着慢行的马前来与我相见。
虽然我们所住之处隔着长长的堤岸，距离甚远，但只要有意相见，就不会计较路程。
东邻的竹阁在漫长的夏日里十分炎热，我搭建了云巢用来遮蔽自己。
斑斓的石台上刚刚眺望一番，寂静的庵堂地基还没来得及除草。
我随着云朵的踪迹去拜访胡矮老，开怀畅聊也只能和殊师利这样的人。
石桥寺前夜晚的月色清冷，金鸡峰下秋雨初停。
你仗着有马，不害怕路途遥远，我坐着竹轿，随处停歇。
六峰老师气宇轩昂豁达开朗，九华的雌山却总是阴沉沉的。
庵堂前的蔬菜我向来吃不腻，城里的羊肩却难以多次置办。
漫天风雪中畅快地极目远眺，满榻的春日暖阳下我欣然晒着后背。
裴休能够自己参悟黄蘗禅机，梅福又怎会甘心只做南昌尉呢。
我们终年相见，早已领悟了空明之境，这一次分别又怎会感到滞留难舍呢。
春水拍打着江岸，船头绘着鹢鸟的船只在水上漂浮，万里青天之下大鹏展翅翱翔。
你顺风而行时就别寄从南方来的书信了，老夫我柴门常常是紧闭着的。