奉送殊师利

宋代 • 沈辽

道人壮年曳长裾，挟策负艺西入都。
欲步青云不得途，不如濯足归江湖。
转出淮山一麻襦，天柱峰前眀月孤。
调御丈夫真我师，不复饮食形不枯。
归来故土弃妻孥，金玉百万初若无。
四十削髪入浮屠，有如浮云飞太虚。
达摩壁观聊自娱，饮光苦行谁复如。
河西将军气貌麤，一见犹如水中鱼。
南阳侍郎说诗书，为筑小庵即朝晡。
诸漏已尽无复余，此生安得为世拘。
不持一钵上匡庐，秋风有意入三吴。
天竺二山佛子居，赤城更在沧海隅。
彼土观缘小踟躇，何时复来寻老夫。
清泠台下茆已诛，为留一榻待跏趺。
不辞更贮一斛蜜，山间老境任蘧蘧。

译文：

这位道人壮年之时穿着长长的衣衫，带着书策，怀揣技艺向西前往都城。本想踏上仕途平步青云，却找不到晋升的途径，于是觉得不如洗净双脚归隐江湖。

他从淮山出来，身着粗布僧衣，在天柱峰前，唯有明月相伴，显得那么孤独。他就是那能调伏众生烦恼的大德，真是我的老师啊，他不用进食，身形却不枯槁。

他回到故乡，毅然舍弃了妻子儿女，面对百万的金玉财富，起初就如同不存在一般。四十岁时削去头发遁入佛门，就像浮云飘入了广阔的天空。

他像达摩祖师一样面壁静修，以此自娱自乐，像饮光尊者那样苦行，又有谁能比得上呢？河西的将军相貌粗犷，见到他就如同鱼儿见到了水一样亲近。南阳的侍郎饱读诗书，为他修建了一座小庵，早晚都关心着他。

他已经断尽了所有的烦恼，此生怎能再被世俗所拘束呢？他不拿着钵盂去庐山，秋风起时，有意前往三吴之地。

天竺的两座山是佛子们居住的地方，赤城山更是在沧海的角落。他在那些地方观照因缘，有些犹豫徘徊，不知道什么时候能再来寻找我这个老头子。

清泠台下的杂草已经铲除干净，我为他留好了一张床榻，等着他来结跏趺坐。我也不吝惜再储备一斛蜂蜜，在这山间的晚年，任时光悠闲地流逝。