清泠台二绝句 其一

山前缭绕白云飞,山下溪流那复回。 不向此间休歇去,宁将白髪污尘埃。

译文:

山的前面,缭绕的白云在天空中悠悠飘荡,自由自在地飞舞着。山的下面,溪水潺潺流淌,一路向前,再也不会回头。 要是不在这如此美好的地方停下来休息、安顿身心,难道还要让自己花白的头发沾染那尘世的污浊与喧嚣吗?
关于作者
宋代沈辽

沈辽(1032—1085),字睿达,宋钱塘(今余杭)人。沈遘的弟弟,《梦溪笔谈》作者沈括的同族兄弟。自幼嗜读《左传》、《汉书》,曾巩、苏轼、黄庭坚常与之唱和,王安石、曾布皆习其笔法。本无意于功名,王安石曾有“风流谢安石,潇洒陶渊明”之称。后由三司使吴充举荐,负责监内藏库。

纳兰青云