赠送卢总赴调

宋代 • 沈辽

山东卢翁旧儒者，少年久客都城下。
先朝数因春官荐，投袂攀鞍学弓马。
大黄六钧猿臂挽，武库官箭长分靶。
横门较艺在第一，武士贾勇来相迓。
天子临观虎豹群，弓满不苦何由化。
固知穷达不在我，乞得参军何足咤。
晚除一尉来荆域，白髪婆娑谁复识。
部中夷落寄戎政，上下六年无盗贼。
使者垂庥太守惜，地薄器寒无势力。
平生介直耻自媒，一纸荐书终不得。
中间安南大将出，尝愿奋身借一戟。
翻蒙羽檄督军粮，灵渠首运三千石。
小官繇使当自効，解衣操舟上滩碛。
同行嘲笑何自苦，殊胜陶公闲运甓。
功劳涓埃何足道，甫得临湘升斗食。
髙堂老母终天年，屏居古寺甘穷寂。
从来畏慎不干人，粝食布衣残喘息。
春秋祀事亦粗给，妻子不为饥寒逼。
三年终丧壮心在，矍铄安能忌吏役。
古剑不折终不埋，老马岂甘长伏枥。
却持手板谒公府，斗擞青衫尘土迹。
我知卢公意可怜，世人□家轻相测。
何如市井轻薄儿，朝来指白暮为黑。

译文：

山东有位卢老先生，本是旧时的儒者。他年少时便长久客居在都城之下。

前朝时，他多次凭借礼部官员的举荐，毅然投身，跨上马鞍去学习弓马之术。他能拉开六钧重的大黄弓，那手臂如同善射的李广般强劲，使用武库中的官箭，箭长都能精准射中靶心。在横门进行技艺较量时，他一举夺魁，引得那些武士们鼓足勇气前来迎接他。

天子亲临观看这如虎豹般的武士群体比试，要想让天子满意，不把弓拉满又怎能得到教化的机会呢。他深知人生的困厄与显达并非由自己掌控，就算只求得个参军的职位，也没什么值得惊讶的。

晚年他被任命为一个县尉来到荆域，白发纷披，谁还能认出他呢。在辖区内，他负责管理少数民族部落的军政事务，上下六年时间，境内都没有盗贼出现。使者对他有所庇护，太守也很爱惜他，但这里土地贫瘠，他自身地位低微又没什么势力。他平生耿介正直，耻于自我推荐，所以一直连一纸荐书都得不到。

后来安南有大将出征，他曾希望能奋勇投身，借一柄戟去杀敌立功。却反而接到紧急文书让他去督运军粮，他从灵渠开始首运了三千石粮食。身为小官，他认为应当自己效力，于是脱下衣服亲自操舟在滩涂沙石间行进。同行的人嘲笑他何必如此自讨苦吃，可这比陶侃闲着运砖要有意义多了。

他的功劳如同涓涓细流、微小尘埃，实在不值得一提，好不容易才得到临湘一个微薄的官职。
家中高堂老母安享天年去世，他隐居在古寺中，甘愿忍受穷困寂寞的生活。他向来谨慎，不冒犯他人，吃着粗茶淡饭，穿着粗布衣服，苟延残喘地活着。春秋祭祀之事也能勉强供给，妻子儿女也不至于受饥寒逼迫。
三年守丧期满，他壮心依旧，精神矍铄，哪里会忌惮官府的差役之事。就像古剑不折断就不会被埋没，老马怎会甘心长久地伏在马槽旁呢。
他如今手持手板去拜谒官府，抖落青衫上的尘土痕迹。我深知卢公的心意令人怜悯，可世人却随意猜测他。哪比得上那些市井中的轻薄子弟，早上还说白的，晚上就说成黑的了。