君山

宋代 • 沈辽

我来洞庭上，延首望君山。
君山不可见，止在狂波间。
风休水亦息，烟岚露空碧。
何烦问法意，开口成尘迹。

译文：

我来到了洞庭湖畔，伸长脖子眺望君山。
可君山却怎么也看不见，它仿佛藏在那汹涌澎湃的波浪之间。
等到风停了，湖水也不再翻腾，烟霭雾气消散，露出了一片空明澄澈的碧空。
又何必去苦苦追问那佛法的深意呢，一旦开口言说，就成了过往的痕迹。