奉赠玉笥王尊师

宋代 • 沈辽

玉笥羽人不绝食，鬓毛清润颜色赤。
中黄仙翁传妙经，十年功成人不识。
身如孤云行无迹，欲上九疑望南极。
岣嵝不见神禹碑，潇湘真得浮丘伯。
城南濯足江水碧，逍遥城中混名德。
东岩西穴已烂游，共过庐阳寻简寂。

译文：

玉笥山上有位道士不食五谷，他两鬓毛发清爽润泽，面色红润。
据说中黄仙翁传授给他奇妙的经文，经过十年的修行，旁人已难以识透他的高深。
他的身影如同孤云一般，飘荡不定没有踪迹，想要前往九疑山遥望南方极远之地。
他未能寻见岣嵝山上神禹所留下的石碑，却在潇湘之地真正结识了如浮丘伯那样的高人。
他在城南清澈碧绿的江水中洗濯双脚，逍遥自在地混于城中那些有名望、有德行的人之间。
东岩和西穴这些地方他都早已游遍，现在他要和人一同经过庐阳去寻访简寂观。