复作过商翁墓 其二

宋代 • 沈辽

平生气业许谁知，官制应崇九尺碑。
已为朝廷恢远略，不应江汉独无诗。
交牙石锁先偏阵，野烧光开后队旗。
老妇尫残谁主奠，从来伯道使人悲。

译文：

这首诗是诗人凭吊商翁墓时所作，以下是这首诗的现代汉语翻译：

这一生的志向和功业有谁能真正了解呢？按照官制，他理应享有一座高大的九尺墓碑来彰显其功绩。

他已经为朝廷拓展了长远的谋略，在这江汉之地，不应该没有赞颂他的诗篇留存。

墓前交错的石锁就好像是先行排布好的偏阵，野外燃烧的火光如同后面队伍飘扬的旗帜。

如今墓前只有那瘦弱衰老的老妇人，又有谁来主持祭祀奠酒呢？就像古时的伯道一样，身后无子，实在让人感到悲叹。