复作过商翁墓 其二

平生气业许谁知,官制应崇九尺碑。 已为朝廷恢远略,不应江汉独无诗。 交牙石锁先偏阵,野烧光开后队旗。 老妇尫残谁主奠,从来伯道使人悲。

译文:

这首诗是诗人凭吊商翁墓时所作,以下是这首诗的现代汉语翻译: 这一生的志向和功业有谁能真正了解呢?按照官制,他理应享有一座高大的九尺墓碑来彰显其功绩。 他已经为朝廷拓展了长远的谋略,在这江汉之地,不应该没有赞颂他的诗篇留存。 墓前交错的石锁就好像是先行排布好的偏阵,野外燃烧的火光如同后面队伍飘扬的旗帜。 如今墓前只有那瘦弱衰老的老妇人,又有谁来主持祭祀奠酒呢?就像古时的伯道一样,身后无子,实在让人感到悲叹。
关于作者
宋代沈辽

沈辽(1032—1085),字睿达,宋钱塘(今余杭)人。沈遘的弟弟,《梦溪笔谈》作者沈括的同族兄弟。自幼嗜读《左传》、《汉书》,曾巩、苏轼、黄庭坚常与之唱和,王安石、曾布皆习其笔法。本无意于功名,王安石曾有“风流谢安石,潇洒陶渊明”之称。后由三司使吴充举荐,负责监内藏库。

纳兰青云