杂诗 其四

宋代 • 沈辽

巨蛇老且蜕，不如蝉脱飞。
茫然寄坱圠，生死亦一归。
达人观元化，其言玄且微。
生死有不类，于是知者稀。
秋池夜观月，方与水相辉。
聊尔乘物化，指象终为非。

译文：

巨大的蟒蛇即便年岁已高能够蜕皮，却比不上蝉脱壳后自由飞翔。
在这茫茫无垠、混沌不清的世界里茫然寄托此生，生和死最终都归于同一个结局。
通达事理的人观察天地万物的变化，他们所说的道理高深且微妙。
生和死其实有着不同的本质，但明白这个道理的人却十分稀少。
秋夜在池塘边观赏月亮，月光正好与池水相互辉映。
姑且顺应着事物的变化吧，去执着于具体的物象终究是不对的。