杂诗 其一

宋代 • 沈辽

白云非我役，出没在山间。
我亦何所事，篮舆自往还。
不知乐与否，聊尔寄衰孱。
早恨冠冕误，空令鬓毛斑。

译文：

白云并不受我驱使，它自由自在地在山间时隐时现。
我自己又有什么事情可做呢？就坐着竹轿在各处来来往往。
我也不清楚这样是否快乐，姑且就这样来寄托我这衰老孱弱的身躯。
我很早就悔恨被官职所耽误，白白地让两鬓生出了斑斑白发。