竹轩

宋代 • 沈辽

古人爱修竹，潇洒临幽轩。
劲节有髙致，清声无俗喧。
春日鬭鏁碎，秋风撼琅玕。
谁知渭川富，千亩可悬冠。

译文：

古代的人喜爱修长的竹子，它潇洒地生长在幽静的轩窗外。
竹子有着刚劲的竹节，显示出高雅的情致，风吹过竹子发出清脆的声响，没有一丝世俗的喧闹。
春天里，阳光透过竹叶的缝隙，洒下细碎的光影，好似在相互争斗。秋天的风袭来，撼动着像美玉一般的竹子。
谁能知道那渭川一带，有着极为丰富的竹林资源，拥有千亩竹林的人，完全可以辞官归隐了。