奉陪颖叔赋吐绶鸟

宋代 • 沈辽

佛舍有珍羽，垂颔袐文绶。
对客辄复吐，粲粲如𫄨绣。
其吐岂适然，乃在喜惧间。
已吐亦复收，仓卒一瞬还。
绿玉耸角毛，褐羽殊斓斑。
方其振舞时，意气艶且闲。
吾欲语阿师，不如放深山。
稻粱使自得，不复劳深关。

译文：

在寺庙里有一只珍贵的鸟，它下巴垂着犹如神秘华美的绶带般的羽毛。
它面对客人就会把这羽毛展示出来，色彩鲜明得如同精美的细葛布刺绣。
它展示羽毛哪里是偶然之举呀，是在欢喜或者恐惧的情绪之间才会这样。
展示完之后它又会把羽毛收回去，一瞬间就完成了这一动作。
它头上绿色如玉般的角毛高高耸起，褐色的羽毛斑斓绚丽。
当它振翅起舞的时候，那神态既艳丽又闲适。
我想跟寺庙里的师父说，不如把这鸟放回深山。
让它自己去寻找稻粱食物，不要再把它关在这深院里让它受苦了。