夜坐有感

宋代 • 沈辽

斋阁夜不寐，耿耿对华烛。
眼病懒读书，投老亦忘欲。
华宠非我愿，终不蹈迫辱。
五亩穷巷居，薄有数斗粟。
归来解衣袂，何为愧仰屋。
天晴步明月，雨暗一棋局。
四夷正耀兵，百姓食不足。
为谢支离疏，吾方外羁束。

译文：

在书斋楼阁里，夜晚我难以入眠，就这么专注地对着明亮的蜡烛。
我的眼睛有病，懒得去读书，年纪渐老，也已经没了那些欲望。
荣华恩宠并非是我所期望的，我始终不会陷入那种窘迫受辱的境地。
在那偏僻的小巷里有五亩的居所，家里也还有那么几斗粮食。
回到家中，解开衣袖自在放松，又何必惭愧地看着屋顶发愁呢。
天气晴朗的时候，我就踏着明月漫步；下雨天色昏暗时，就下一盘棋来消遣。
如今四方的外族正在炫耀武力，百姓们连饭都吃不饱。
我要向支离疏致意，我正想摆脱世俗的束缚啊。