酬思诚见赠

宋代 • 沈辽

都下相逢意气欢，翩翩清兴到江干。
壮心已谢驰千里，薄禄犹惭系一官。
闲比水云随所适，朽如沟木不胜蟠。
欣然于此重相会，一读新篇九起叹。

译文：

在京城中与你相逢，彼此意气相投，欢快愉悦，那洒脱自在的兴致一直延伸到江边。

曾经的壮志豪情早已消散，不再想着像骏马一样驰骋千里；拿着微薄的俸禄，我还惭愧自己空挂着一个官职。

如今我闲散得如同那水中的云，随意飘荡，自在适意；又像那沟渠里的朽木，不堪承受藤蔓的缠绕，衰老无用。

很高兴能在此处再次与你相会，读着你新写的诗篇，我多次感慨叹息。