寄文翁

宋代 • 沈辽

白兔观边仙路长，华林修竹到南庄。
比邻鸡犬易过屋，适意琴书动满床。
目断鹡鸰分汉节，心随鸿鴈极天潢。
欲移画舸遥相访，正恐田家五月忙。

译文：

在白兔观的旁边，那通往仙境的道路漫长无尽。从华林园里修长的竹林一直延伸到了南庄。

相邻人家的鸡和狗，轻易就能跳过房屋，去到别家。在这里能让人心情舒畅，摆满了床的琴和书总是让人心生惬意。

我极目远眺，盼望着能看到与我分离去担任地方官职的兄弟，心也跟着鸿雁一直飞到天边的银河处。

我本想驾着画船去远方拜访你，可又担心正值农忙的五月，你家中农事繁忙，抽不出空来接待我。