春日中和堂

宋代 • 沈辽

春风何处来，婉婉不暂停。
芳林二三月，赤白鬭敷荣。
我念造化始，有谁主其平。
天地不相干，世人强经营。
阳光肆燠沐，幽禽弄和声。
春风迎我笑，宛转入轩楹。
虽非少年客，感事岂忘情。
拂拭久悬榻，开帘敞髙明。
衰病无可乐，聊兹寄平生。
彭殇付一梦，吾已能逃名。

译文：

春风究竟从哪里吹来呀，它轻柔舒缓地吹拂着，一刻也不停歇。

在这芬芳的树林里，二三月的时光中，红的花、白的花竞相开放，争奇斗艳。

我思索着万物的起始，究竟是谁在主宰着这世间的公平呢？

天和地本是各自运行、互不相干的，可世人却非要勉强地去谋划经营。

温暖的阳光尽情地照耀着大地，让万物都能沐浴其中，幽深之处的鸟儿欢快地啼鸣，声音和谐动听。

春风好像在对着我欢笑，它轻盈地转过房柱，进入了我的屋子。

虽然我已不再是年少之人，但面对这些景象，又怎能不有所感触、忘情于其中呢？

我把那张长久悬挂着的榻仔细地擦拭干净，打开帘子，让屋里变得明亮开阔。

我年老体弱又疾病缠身，没什么能让我感到快乐的事情，姑且就把自己的情感寄托在这春日的美景中吧。

长寿和短命不过是一场梦罢了，我已经能够做到不追求名声了。