盆荷二首 其一

宋代 • 程颢

庭下竹青青，盆荷水面平。
谁言无远趣，自觉有余清。
影倒假山翠，波光朝日明。
涟漪尤绿净，凉吹夜来生。

译文：

庭院下面的竹子一片青翠，盆里荷花与水面相平。
谁说这样的景象没有高远的意趣呢，我自己就觉得这其中有着无尽的清幽。
荷叶的影子倒映在翠绿的假山上，水面波光粼粼，在朝阳的映照下格外明亮。
水面泛起的涟漪特别的碧绿纯净，清凉的风在夜里悄然吹来。