春日江上
新蒲嫩柳满汀洲，春入渔舟一棹浮。
云幕倒遮天外日，风帘轻飏竹间楼。
望穷远岫微茫见，兴逐归槎汗漫游。
不畏蛟螭起波浪，却怜清泚向东流。
译文：
春天到了，新生的菖蒲和细嫩的柳枝长满了江中的小洲。春意弥漫在江上，一艘渔舟在碧波中随着船桨的划动悠然漂浮。
天空中厚重的云层像巨大的幕布，倒过来遮住了天外的太阳。微风轻拂，像是卷起了竹间楼阁前轻薄的帘子。
我极目远望那远处的山峦，只能隐隐约约、模模糊糊地看见它们的轮廓。我的兴致随着那顺流而归的木筏，自由自在地在江上尽情漫游。
我并不害怕江中的蛟龙掀起汹涌的波浪，只是怜惜这清澈的江水向东流去，一去不返。