代少卿和王宣徽游崇福宫

宋代 • 程颢

睿祖开真宇，祥光下紫微。
威容凝粹穆，仙仗俨周围。
嗣圣严追奉，神游遂此归。
冕旒临秘殿，天日照西畿。
朱鳯衔星盖，清童护玉衣。
鹤笙鸣远吹，珠蘂弄晴晖。
瑶草春常在，琼霜晓未晞。
木文灵像出，太一醴泉飞。
醮夕思飊驭，香晨望绛闱。
衰迟愧宫职，萧洒自忘机。

译文：

神圣的祖先开辟了这庄严的道观，祥瑞的光芒从紫微宫洒落人间。
神像的威严面容显得庄重肃穆，周围排列着整齐如仙官仪仗般的事物。
继位的圣上虔诚地追念供奉祖先，先人的神魂便归依于此。
那戴着皇冠的祖先神像仿佛亲临隐秘的宫殿，如天之光辉照耀着西部的京畿之地。
红色的凤凰口衔着缀满星辰般装饰的车盖，清秀的仙童守护着华美的玉衣。
如仙鹤长鸣般的笙乐悠扬地吹奏，珠蕊在晴朗的阳光中摇曳生姿。
瑶草四季常绿，美好的景致仿佛春天永驻，洁白如霜的琼华到清晨还未消散。
树木纹理中仿佛自然浮现出神灵的影像，太一处的醴泉飞溅而出。
在设坛祭神的夜晚，我思念着仙人乘飊车而来的情景，在香烟缭绕的清晨，我遥望那红色的宫闱。
我年老体衰，实在惭愧担任这宫中的职务，不过在这里能潇洒自在，忘却世俗的机心。