和尧夫西街之什二首 其一

宋代 • 程颢

先生相与赏西街，小子亲携几杖来。
行次毎容参剧论，坐隅还许侍余杯。
槛前流水心同乐，林外青山眼重开。
时泰身闲难两得，直须乘兴数追陪。

译文：

我和先生一同到西街游玩赏景，我亲自带着几案和手杖前来陪伴。
在行走的过程中，先生常常允许我参与到深刻的讨论之中；入座之后，还让我陪在一旁，一同享用剩余的美酒。
看着栏杆前潺潺流淌的溪水，我和先生内心都充满了愉悦；望向树林外的青山，眼前仿佛又为之一亮。
太平盛世与闲适的生活很难同时拥有，所以我们真应该趁着这兴致，多多相伴游玩啊。