和邵尧夫打乖吟二首 其一

宋代 • 程颢

打乖非是要安身，道大方能混世尘。
陋巷一生颜氏乐，清风千古伯夷贫。
客求墨妙多携卷，天为诗豪剩借春。
尽把笑谈亲俗子，德容犹足慰乡人。

译文：

我追求“打乖”（顺应世事、明哲保身的处世之道）并非只是为了安身立命，只有真正领悟了大道，才能在这纷繁尘世中自在地生活。

就像颜回，一生居于简陋的小巷之中，却能自得其乐；伯夷，坚守自己的气节，虽一贫如洗，却留得千古清风。

常有客人带着书卷来，请求我题写精妙的文字；上天似乎也偏爱我这个诗坛豪杰，赐予我更多的灵感和春光。

我毫不嫌弃地与那些世俗之人谈笑亲近，我的品德和容貌或许还足以让家乡的父老乡亲感到欣慰。