草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳

宋代 • 程颢

车倦人烦渴思长，岩中冰片玉成方。
老仙笑我尘劳久，乞与云膏洗俗肠。

译文：

旅途之中，我坐在车上感到十分疲倦，心里也烦闷不已，口渴的感觉愈发强烈，这渴望饮水的念头萦绕心头久久不散。此时来到岩中，发现了那如同美玉雕琢而成的冰片。

我仿佛看到那隐居山中的老神仙微笑着看着我，好似在笑我被尘世的劳碌纠缠了太久。他慷慨地赐予我这如云朵般纯净膏脂般润泽的冰块，就好像是要帮我洗去沾染在肠胃里的世俗浊气。