髙观谷

宋代 • 程颢

轰雷叠鼓响前峰，来自彤云翠蔼中。
洞壑积阴成气象，鬼神凭暗弄威风。
喷崖雨露千寻湿，落石珠玑万颗红。
纵有虬龙难驻足，还应不是旱时功。

译文：

站在高处眺望山谷，只见前方山峰处传来如轰雷、似叠鼓般的声响，那声音是从红彤彤的云霞和翠绿的雾气中传出来的。

山洞沟壑中长久积聚的阴湿之气，形成了一种独特的气象景观，仿佛有鬼神趁着这昏暗的环境在施展威风。

水流撞击悬崖，溅起的水花如雨露般四散开来，让方圆千寻的地方都被打湿；而溅落在石头上的水珠，在光影的映照下，好似万颗红色的珠玑。

就算是有虬龙这样的神物，到了这里恐怕也难以停下脚步久留。而且，这山谷中的景象看起来，应该也不是在干旱时节能发挥作用来缓解旱情的。